CALENDAR
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

ザ・サイクロンズ blog

20周年記念BIGCATワンマン

わーい、ついに来た、あと2日でワンマンだワンマンだ。

 

というわけで、去年から企画しておりましたサイクロンズ20周年記念ワンマン、開催直前でございます。

 

ワンマンライブは今まで数え切れないほどやってきたというほどでもないぐらいにはやってきたわけですが、今回のはひと味違ったワンマンでございます。

 

20周年です。

 

BIGCATです。

 

キャパ750です。

 

サイクロンズ史上最大規模の自主イベントであり、ワンマンライブ、しかも自分で自分をお祝いする周年記念イベントなのでございます。

 

しかしキャパは750、すんごい数字です。

750人入るって事は学校の教室が20個弱ぐらいあるって事で大丈夫でしょうか。

団塊ジュニア的計算としてはそういう事です。

あの頃の小学校の教室には42人の昭和っ子がひしめいているのがデフォルトで、ニュータウンの私の地域は小学校が6クラスの中学は14クラスとまさにイモ洗い状態でした。

10クラス分ぐらいの友達を招待して自分のお誕生日会を開催するような感じでしょう。まさにジャイアンリサイタル。ロックだ。DIYだ。

 

なぜこんなに大きく出てしまったのか。

これはコケたら恥ずかしい。

なんとしてでも大成功って言いたい。

 

そんなわけで、8/23はBIGCATで!

こちらお読みの方全員をお待ち申し上げておりますので、よろしくどうぞー☆  ボエ〜

| - | 02:57 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - |
ワンマンありがとうございました!!

やっとこさ少し落ち着いてきました。

今回のワンマンはもう本当どうしたものかと、さすがに普段なんにも考えてない私もスゴくいろいろ考えてカラカラと空回りした訳ですね。

とにかく遊びにきてくれた皆様、ハウリンバーマスターつるさん、ケンさん、ありがとうございました。

一応説明しましょう。

サイクロンズ、6/1にワンマンが決まっていたのですが、
何と直前になってギターがやめてしまい、
突然にバンド史上最大のピンチ到来となった訳であります。

そういえばかのレッドホットチリペッパーズも世界ツアー真っ最中に突然ジョンが帰ってしまったりしてたな、、とか
ポールマッカートニーもまた中止になったなとか、
カレーが辛いことに怒って東京ドームから帰った漢もいたなとか、そんな事が走馬灯のように浮かんでは消え、浮かんでは消え。

もう大ピンチです。

ま、そんな大きくてカッコいいもんじゃなくてもっと小さく狭い世界の話なのですが、
それでもお客や関係者に迷惑とか心配とかかけたくないとプレッシャーを感じたりするわけです。

とまあそんなわけで、さてどうしよう。

ワンマンとなるとたっぷり2時間はやらないとものたりないしなんだかカッコわるい。
とはいえ残ったのはベースとドラムっていう良く言えば職人的な悪く言えば華の薄い楽器。

戦隊ヒーロー的には青と緑か。う〜んヒーローとはいえこれではとても視聴率がとれそうな気がしない。
やっぱ永遠のセンター赤がいてカレーが辛くても大丈夫な黄色がいて、そうなるとピンクの色気がしっかり引き立つから成り立つ訳であって、、
あれちょっとまった、三人で十分視聴率がとれそうじゃないか、そういえば後々サンバルカンになったし…

失敬、話が見えなくなってきましたね。

とりあえず二人で2時間はさすがにしっかりしたものをやれる気がしなかったので、もう本当に今回はさすがに中止にしようかと一度まとまった訳です。
しかしここでハウリンバーマスターのつるさんが「俺が弾く」と言ってくれた事で決行する事に!
流れで和歌山でお世話になってるケンさんも参戦!

まさかお店のマスターに手伝ってもらってワンマンをやるなんて考えても見なかった展開ですが、
たった3日しかない中おぼえて練習してくれて、もし自分が23歳の青年だったなら「マジ感謝」の気持ちを意地でも伝えた事でしょう。

ライブは久しぶりにバンドでやった事もあってもう楽しいったらありゃしない状態でございました。

ケンさん+サイクロンズ↓
つるさん+サイクロンズ↓
2人サイクロンズ↓
ホーリー弾き語り↓
ワタルジャイアンリサイタル

といった盛りだくさんなプログラムで結果おおいに盛り上がり、良いワンマンになったと思います。

バンドっていいですね。
でっかい音を出せるだけでそう思いました。
はやくメンバーをみつけてしっかり活動しないと。

というわけで、サイクロンズ、絶賛ギタリスト募集中でございます。
よろしく!!

----------------------------------------------
メンバー募集
----------------------------------------------
[バンド名] ザ・サイクロンズ
[募集パート]ギター
[コメント]
当方ベースボーカル&ドラムです。
ギタリスト脱退のため募集します。
年齢性別国籍問いません!
どちらかというとアマ指向!
GS、60年代のロック、The WHO、ストーンズ、ビートルズ等好きな人歓迎!
性格重視、嘘をつかない人でお願いします。

| - | 03:45 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
JAM笹川の脱退、そして6/1ワンマンについて。
突然の発表になって申し訳ありません。

昨年12月から約半年間、ザ・サイクロンズのギターとして頑張ってくれてたJAM笹川ですが、

この度脱退する事になりました。

理由は「家族との関係」です。
一生懸命頑張ってくれてた彼ですが、ココ最近は連絡もなかなかとれずに
色んな事情を踏まえつつ親御さん含め話し合ってきましたが、
コレ以上サイクロンズとしてバンド、ライブ活動をしていくのは困難となり
せめて6/1ハウリンバーでのワンマンまででも…と話し合いましたが

どうしても無理。となってしまいました。


正直、ホーリーもワタルも寝耳に水状態でなんとも言えない状態…
と言うかどうしていいかわらない状態で、
しかしコレ以上彼の家庭・家族の事に踏み入る事は出来ず、
ワンマン前にこんな電撃的は発表になってしまい大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。

残念でもあり悔しい気持ちでもあり…彼も色々悔しいとは思いますがコレばかりは仕方ありません。
もちろん普通の生活は出来るはずなので、もうソッとしておくのが一番かと思われます。
笹川の事を応援してくれた皆様。本当にごめんなさい。そしてありがとうございました。


ワンマンもリクエストワンマンと言う事もあり、ヘルプでギターを頼むかホーリー・ワタルだけで行うか…
突然の出来事に戸惑いながらも
ココ数日奔走しましたが(26日クアトロも二人ライブになってしまい申し訳ないです)無理でした。
ワンマン中止の方向でハウリンバーのマスター・つるさんに事情を説明したところ…


「俺、ギター弾こうか?」と一言。
その一言でバンド存続をも危うく思ってた二人の凹みきった心が一気に明るくなりました。


6/1まであと少ししかありませんが、ワンマンやります。
リクエストには極力応え、出来る限りのワンマンをやります。
もちろんまだまだどうなるかはわかりませんが、

予約をいただいた楽しみにしてくれてるお客さんには本当に申し訳ない思いでいっぱいなので
急遽6/1ハウリンバー・ワンマンは「投げ銭」にします。


突然の報告にガッカリされた方もいらっしゃると思います。キャンセルされるなら、承ります。


けどこの状況でよろしければ、つるさんの好意をホーリー・ワタルは思いっきり受け止め、
精一杯ワンマンに挑みたいと思っております。




6/1大阪塚本ハウリンバー

「ザ・サイクロンズ ワンマン!」
助っ人ハウリンバー・マスターつるさん。

投げ銭制!

出来る限り、やれるだけ、としか言えないのが申し訳ないですが
もし良ければいらして下さいませ。




今後の予定も今は色々目まぐるしくて一つ一つクリアしていく事しか考えれません。
しかし日を追って随時報告していきますので、


どうぞ今後ともサイクロンズをよろしくお願い致します。
| - | 23:41 | comments(2) | trackbacks(0) | - | - |
ムロちんが今週でラストです
Googleの検索窓にサイクロンズと入れると予測変換で「サイクロンズ アン○イ」と出てくる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?
ひょんな所から心配されてるんだな〜と思ったわけですが、いやいや複雑ではありますがやっぱり有り難いですね。

気がつけば11月、ギタリスト不在のまま気づけば8ヶ月もすぎてるわけですね。
その間こんな我々につきあってくれたユダ様とムロちんには感謝感謝です。

それにしても、まだ一ヶ月とちょっと残ってますが今年はなんかもう色々ありすぎてなんとも思い出深い一年です。

ざざざざざーっとまとめると

・電車でワンマン
・花田さんのバックをサイクロンズ2+ユダ様でやる
・二人になる
・とりあえずギターを持って二本ライブをやる
・サポートギタリストにユダ様決定
・サポートギタリストムロちんにバトンタッチ
・台風で帰れない事件(ムロ&ワタル)
・家が遠くなる
・ホーリー肋骨3本損傷事件

みたいな感じですかね。
う〜ん、月イチぐらいで何かがおこってるわけですね。こりゃ大変だ。

さてそんなサイクロンズを6月の終わりから支えてくれているメンバーがいなくなった仲間のムロちんが今週でラストです!!
サイクロンズよりも目立つ衣装でのサポートギタリストも今月をもって満了!
軽妙なトークでステージと車内を沸かせてくれました。

新しいバンドで頑張るという事なので、みなさま是非ムロちんを応援してください!
そしてよければムロちんの勇姿をみに木曜日の磔磔、金曜日の得三まで足をはこんでくださいませ!!

-------------------------------------------------------------
11/14(木) 京都磔磔
w/Lonesome Dove Woodrows
開場 18:00 / 開演 19:00
前売 2400(D別) / 当日 2800(D別)
※2マン!
-------------------------------------------------------------
11/15(金) 名古屋得三
w/スキマノザラシ/ユダ(HONEY MAKER)
開場 18:00 / 開演 19:00
前売 2500(D別) / 当日 2800(D別)
※チケット10/1発売 Pコードド:213-267
-------------------------------------------------------------



| - | 02:19 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
さてワンマンです
 お久しぶりです。
月日の経つのは早いもので気がつけばもうワンマンまであと3日。

まあバンドをやっているといろいろあるわけで、特にここ数ヶ月はなかなかに大変でしたが、
まあそんな事よりもここ最近は自分の体重が毎日着々と増えていることに大変な脅威を覚えております。

特に生活がかわった訳ではないのですが、今までどんな無茶食いしてもリアクションの無かったいわゆる皮下脂肪というやつらが最近急に元気を出し始めまして、
あれよあれよと言う間に次々とバリケードを突破してくる訳です。
いや〜こう見えて自分、脱いだらスゴいんすよ。  笑えないんすよ(笑)

中学時代ガリガリで色白で坊主で唇だけ赤々としていた風貌からイソップなんて呼ばれていた自分としては太れる体を手に入れた事は非常にうれしかったのですが、
衣装がきつくなり始めたのでそうも言ってられません。

そういうわけで、これはよろしくないとランニングを始める事とあいなりまして、
しかしながら三日坊主の自分が続ける為にはそれなりの対策というものが必要な訳であり、
そこで走った日はビールを飲んでも良いという特別ルールに落ち着くに至ったわけであります。
これが我ながら三日坊主対策のルールとして非常にすばらしく、予定の無い日は毎日走る走る、結果週5レベルでのジョギング活動を行えるまでに効果を示しましたが、
運動後のビールが非常に美味しく、結果毎日美味い酒を飲んで健康的に皮下脂肪を蓄えるサイクルとなっております。

人生とはなかなか思い通りに行かないものですね。

そういう訳ですので、ある日衣装がポップな感じに変わっていたら
「あ、あの人着れなくなったんだ」
と察してそっとしておいてください。

さあワンマン頑張ろう!


------------------------------------
7/27(土) 京都磔磔
w/ワンマン!
開場 18:00 / 開演 19:00
前売 2400(D別) / 当日 ¥2800
※レコ発ワンマン!サポート ユダ(HONEY MAKER)ムロ(ex.カルガモネンド)
------------------------------------

ユダのサポートはこれが最後になります。
あのエロティックなギターを近くで聞けなくなるのは寂しいですが、いままでほんとありがとう!
| - | 01:36 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - |
ザ・サイクロンズより重要なお知らせ
4月頭よりライブを欠席してたギターのアンボイですが、
この度脱退する事になりました。


突然の報告で大変申し訳ないです。今までの経緯を隠す事なくそのまま話します。

3月終わり頃より突然彼からの連絡がなくなり、その頃はアンボイ抜きで当初ギター2人の予定でしたが
HONEY MAKERのギターのユダを入れ4/6のイベント、京都ジャンピンジャックに向け花田裕之さんの
バックバンドの練習スタジオに入ってました。メンバー同士さすがに毎日のように連絡取り合う仲では
ないので当初はいずれ連絡来るだろうと待ってました。

…しかし、本番3日前になっても何の連絡もなくコッチから連絡の返答もなく徐々に状況がおかしくなって
きました。

花田さんには本当の事を話そうと思い本番3日前にはご本人に報告し、結局本番はアンボイ抜きで
(体調不良、と誤魔化してすいません)ユダのギタープレイのおかげもあり花田さんのバックバンド
としてなんとかやり遂げることが出来ました。
その後花田さんも何度と心配の連絡いただきました。

またそれ以降怒涛のようにライブが入ってる中で何度も何度も連絡しても電源が切れてて話すことも
怒ることすら出来ず結局翌週はホーリーとフジエのアコースティックバージョンで京都〜名古屋と
乗り切りました。
最初のウチは正直怒りでしかなかったけど、徐々に「ソっとしておこう」「待つしかない」と
思うようになり、連絡はせず、とにかく一個一個のライブをどうしていこう?という事だけを考えてました。
ライブは主催者やライブハウスの方々は休んでもいいと言ってくれましたが、絶対にライブは休まずに
アンボイがいつ帰って来ても普通にライブが出来るように、今までどおりの事をしようと決めて挑んでました。

そんな矢先に盟友HONEY MAKERのユダが声かけてくれて、素晴らしい具合にサイクロンズのギターとして
ガッツリサポートしてくれました。ユダが手伝ってくれるようになってからもライブは休まず
2マンなんかもある中全力でやってくれて感謝してます。レコーディングも然り、今の状態を崩さず
アンボイが戻ってくるレ-ルを敷きつつ、ユダが録音にも参加してくれました。


ライブをしながらもアンボイの事は気になるし身内の人とも連絡してましたが、連絡つかず家にも帰らない…
近くには居るのだけど顔は出さない…この状態で気が付けば1ヶ月以上経ちつつありました。

サイクロンズはアンボイからしたらメンバーだけど他人だし、踏み込んだ事まで出来ないけど何とかして
会って話だけでも…と思い出来る限り探そうともしました。

その行動を察したのか、負担だったのかはわかりませんが最後は携帯電話を解約したようです。

もちろん、色んな人に協力してもらったら近々探し出せるとは思いますが、もう探す事を
止めました。もうコレ以上詮索したくないし、恨みたくもないので。


バンドが嫌だったのか、何が気に入らなかったのか、ただ戻るに戻れないのか、単なる突発的なものか
色々考えてしまうのですが現実として今連絡がとれません。俺らにも何らかの責任も感じますし。
とにかく、アンボイの「覚悟」と判断し、本人と話し合うことなく脱退と言う答えを出しました。


もちろん、どれだけかかろうとも彼の帰りを待ってたのでコレだけ長引いてしまいましたが、
話すら出来ない状況、決断をしないとこの先俺らもアンボイも何一ついい事はないのかな?と思います。

どこかに失踪したわけではありません。京都に居ます。ひょこっと皆さんの近くに顔出すかもしれませんが
その時は普通に対応してやって下さい。

そして、本当に残念ですが悩みに悩んだ結果脱退という形になってしまった事を申し訳なく思います。
本当にすいません。

ものすごく単純に言ってしまうと「続ける」のか「やめる」のか選ぶと、「続ける」を選びました。


今後サポートとしてHONEY MAKERのユダ、そして元カルガモネンドのムロがサポートとして
帰って来てくれます。

俺らの内輪の事なのにこんな素敵でカッコイイ二方が手伝ってくれるなんて、本当ありがたい話です。
感謝します。



8/21 CD&アナログ同時発売「I WANNA BE SUPERMAN」
先行発売ワンマン 7/27(土)磔磔 サポート、ユダ(HONEY MAKER)・ムロ(exカルガモネンド)


ドラムで4年、ギターで6年、合計10年間アンボイ、お疲れ様でした。最後こういう形になったけど
今までのアンボイの残してきた跡を汚さぬよう俺たちは前に進みます。



そして、新しい最高の楽しいギタリストを募集します。我こそは!と思う方、自薦他薦問いません。
是非ご連絡を!
そして俺たちもサイクロンズを通して新しい出会いを求め始めようと思います。


長々と失礼しました。


勝手ではありますが今後ともザ・サイクロンズを何卒よろしくお願い致します!



ザ・サイクロンズ

ホーリー
フジエワタル


| - | 01:07 | comments(2) | trackbacks(0) | - | - |
レコーディングしました
お久しぶり。
ワタルです。

東京新潟でさんざん飲んで騒いだあと、ツイッターなどなどで知ってる人も多いと思いますが、サイクロンズ2&ユダでレコーディングをしておりました。

ちょっと時間の都合で自分だけ一日できりあげたので、まだ出来上がりを聞いてないんだけど、どんな感じなんだろう?
楽しみです。

スタジオは知る人ぞ知る東京某所の閑静なな住宅地の地下。

マダムたちは朝から犬の散歩に勤しみ、ちょいワルなおじさまが高級車の艶出しに精を出す、ビバリーヒルズから青春白書をちぎってきたみたいな街で我々はレコーディングに励む。
甚だしくギャップ萌えです。

そのまんま博物館にできそうな超ビンテージの機材に囲まれての録音。
バンドマンとしては最高に贅沢な気分です。
いや、気分じゃなく、本当に最高の贅沢です。

19hoursPackage以来でちょっと緊張してましたが、やっぱり今回も録れ音の確認でぶっ飛びまくりでした。
音は間違いないです!音は!
ロックバンドのテンションもちゃんと詰まってるでしょう。
いやー早く聴きたい。

さてさて次のライブは滋賀県。
サイクロンズにしては結構久しぶりですが、ドカンと行きましょう!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
5/31(金) 滋賀浜大津Bフラット
『BEAT LITTLE SIXTEEN TOUR 2013』
w/THE NEATBEATS/THE 地球連邦軍/Hi-Energy
開場 18:00 / 開演 18:30
前売 ¥2500 / 当日 ¥3000
※プレイガイド L:59071(4月21日発売開始)

| - | 02:25 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
新宿〜新潟〜
 どもワタルです。
久々更新します。

夜ストとのツーマン〜名古屋得三〜マジェスティックナイト、とサイクロンズ2&ユダがどんどんいい感じに仕上がってきている昨今です。
明日明後日はノリノリで東京〜新潟にいけそうです。

この東京〜新潟、なんとどちらも超アツいバンドとのツーマン。
曲数もなかなかガッツリな感じになってしまうことでしょう。
いや〜めちゃ楽しみです。

メンバーはそろそろお馴染みとなってしまった感の、サイクロン2 & ユダ。
ああなんてことでしょう、サイクロンズでのユダ様の艶やかすぎるギターの音色がついに関東/北陸に上陸です。
そろそろR18指定になるという噂の艶っぽいギターとサイクロンズの絡みは必見です。

ぜひぜひお越し下さい!

--------------------------------------------------
5/10(金) 新宿JAM
『失神ナイトvol12〜2周年!〜』
w/恋をしようよジェニーズ/O.Aチョンマゲブラザーズ/DJ 秋田スリム
開場 19:00 / 開演 19:30
前売 2000(D別) / 当日 未定
※2マン!
--------------------------------------------------
5/11(土) 新潟WOODY
『ワンモアロックvol8』
w/SHOTGUN RUNNERS/DJ KENBODIDDLEY
開場 18:00 / 開演 18:00
前売 2000(12日との通し券¥3000) / 当日 ¥2500
※2マン!

| - | 02:47 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
やっぱバンドです
どうもワタルです。

次のライブは明後日27日のメレ。
なんと夜のストレンジャーズとのツーマンです。

今サイクロンズは深〜〜〜い、、いやちょとした訳がありましてギター不在状態です。
前回はハニーメーカーのユダ氏がギターをやってくれました。

いや〜やっぱりバンドって最高です。
14日の名古屋では他のバンドのカッコいい演奏になんとも言えない気持ちになってしまいましたが…、
もうバンドの音がだせるだけで超テンション上がります。

よくよく考えたらサイクロンズのバンド形式のライブは3/22のトンアップとのツーマン以来で、ほぼ一ヶ月ぶり。
自分がサイクロンズにはいってから約6年間、1ヶ月もサイクロンズでドラムをやってないというのは初めてかもしれません。

それもあってかバンドでのライブがめっちゃ楽しい!
バンドっていいものだなって思いました。やっぱバンドです。一周まわって二週まわってバンドです。

それにしてもたった3日間、二回のリハーサルでサイクロンズの曲を自分のものにしたユダ様には驚きです。
最初は5曲ほどバンドでやって残り時間を2人で…とかになるかなと思ってましたが、いつものフルセットがっつりやれてしまった。

もちろん今までとは違う音になっているけど、曲が色気を帯び、今まで無かった感触。
サイクロンズからあのようないやらしい、なまめかしい、気持ちいいギターの音色がでてしまうなんて、これはもう事件です。
ソバ食ってる場合じゃありません。

土曜日の磔磔もギター最高だったけど、日曜日の奈良でも「昨日をこえるぜ!」って意気込んでくれる。
頼もしいったりゃありゃしません。

27日もガッツリやりますよ。
よろしく!

---------------------------------------
4/27(土) 大阪難波メレ
『メレメレスペシャルツーマンショー!!』
w/夜のストレンジャーズ
開場 18:30 / 開演 19:30
前売 ¥2000 / 当日 ¥2300
※※2マン!
---------------------------------------

| - | 00:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
人生イロイロです。

ふ〜わたるです。

最近大変です。
なかなか気が休まりません。

まー我々サイクロンズも立派にそこそこの年齢にさしかかる訳でありまして、長いことバンドをやっているといろんな事があるものです。

この前の土日はサイクロンズ、2人でのライブとなってしまいました。

ま〜イロイロあります。
その都度なんとかなったりならなかったりしますが、いつも通りとは行きませんが、こういう時ってとにかく一生懸命やるしかないわけです。

そんなこんなでこの前の2回はなんとギターを弾きました。

ギターって難しいですね。
家で一人でピロピロジャジャーンってやるのと人前でアンプを通してやるのと、だいぶ違うもんですね。

とにかくギターを弾く事自体が久しぶりでもうどう考えてもどうにもならないので、わいわい楽しく盛り上がってる楽屋の端っこで誰ともしゃべらずにひたすら一人ジャカジャカピヨヨンとギターの練習。

結構うざかったかもしれません(笑)
そして音以外は完全に空気です。
バンドマンとして超つまらない人となっておりましたが、その甲斐あって一応形にはなったかなと思います。

それにしてもこんな状態で出してくれるライブハウスやイベンターさん、応援してくれるお客様には感謝感謝です。
おかげでまだまだ頑張れます。

さてそんなサイクロンズ、無慈悲にライブが続きます。
明日明後日は京都磔磔→奈良ネバーランド。

今回は自分のつたないギターは封印され、代わりに京都千葉の誇るギターヒーロー、ユダ様(ハニーメーカー)参加のサイクロンズです!

もう本当に有り難い。
バンドの音が出せるっていう事が超嬉しい!

-----------------------------------------------
4/20(土) 京都磔磔
w/ザ・キャプテンズ/Lonesome Dove Woodrows
開場 17:00 / 開演 18:00
前売 ¥2800 / 当日 ¥3300
-----------------------------------------------
4/21(日) 奈良ネバーランド
w/騒音寺/ザ・キャプテンズ/ガルウィングス/RIPPER
開場 17:30 / 開演 18:00
前売 ¥2000 / 当日 ¥2500
-----------------------------------------------

メンツも激アツ!頑張ろう!

| - | 01:27 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |